Tucc i messagg dal sistema
Salta a la navigazzion
Và a cercà
Questa chì l'è la lista de tucc i messag de sistema disponibil in del spazzi MediaWiki,
Passa dent in MediaWiki Localisation e translatewiki.net se te voeulet toeu part a la traduzzion del de la programadura in di vari lengov.
| Nom | Test standard |
|---|---|
| Test corent | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (ciciarada) (Tradù) | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (ciciarada) (Tradù) | Met denter |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (ciciarada) (Tradù) | T'heet indicad minga un numer valid de righe e de colone. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (ciciarada) (Tradù) | Veduda antecipada |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (ciciarada) (Tradù) | Fà diventà la tabella ordinabil |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (ciciarada) (Tradù) | Met denter la tabella |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (ciciarada) (Tradù) | Con quell'istrument chì a l'è minga possibil met denter una tabella che la gh'abia pussee de $1 {{PLURAL:$1|casella|caselle}}. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (ciciarada) (Tradù) | Stil cont i bordi |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (ciciarada) (Tradù) | Te podet no met denter una tabella che la gh'hà minga de righe o de colone. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (ciciarada) (Tradù) | Lista a pont |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (ciciarada) (Tradù) | Element de la lista a pont |
| windows-nonascii-filename (ciciarada) (Tradù) | 'Sta wiki chì la soporta minga i nom di fail cont i carater speciai. |
| withoutinterwiki (ciciarada) (Tradù) | Pagine senza ligam interlinguistegh |
| withoutinterwiki-submit (ciciarada) (Tradù) | Fà vedè |
| withoutinterwiki-summary (ciciarada) (Tradù) | I pagine chì adree conlighen minga a di alter version in alter lengov. |
| wlheader-enotif (ciciarada) (Tradù) | La notificazzion con la posta eletronica l'è ativa. |
| wlheader-showupdated (ciciarada) (Tradù) | I pagine che a inn stad cambiade del moment che t'je visitade l'ultima volta a inn marcade in <strong>grasset</strong> |
| wlnote (ciciarada) (Tradù) | Sota {{PLURAL:$1|a l'è l'oltim cambiament|a inn i oltim <strong>$1</strong> cambiamencc}} in del temp de {{PLURAL:$2|l'ultima ora|i ultim <strong>$2</strong> ore}}, in dati a inn giornad ai $3 ore, del $4. |
| wlshowhideanons (ciciarada) (Tradù) | utent anonim |
| wlshowhidebots (ciciarada) (Tradù) | bot |
| wlshowhidecategorization (ciciarada) (Tradù) | categorizazzion de la pagina |
| wlshowhideliu (ciciarada) (Tradù) | utent registrad |
| wlshowhidemine (ciciarada) (Tradù) | i mè modifeghe |
| wlshowhideminor (ciciarada) (Tradù) | modifeghe piscinine |
| wlshowhidepatr (ciciarada) (Tradù) | modifeghe verificade |
| wlshowtime (ciciarada) (Tradù) | Period de temp de fà vedèː |
| word-separator (ciciarada) (Tradù) | |
| wrongpassword (ciciarada) (Tradù) | El to nom utent o la toa parola ciav a inn minga giust. In piesè, provegh an'mò. |
| wrongpasswordempty (ciciarada) (Tradù) | T'hee minga metud denter la parola ciav. Per piasè provegh an'mò. |
| xffblockreason (ciciarada) (Tradù) | Un adress IP present in l'intestazzion X-Forwarded-For, toa o del server procsi che te see 'dree a doprà, l'è stad blocad. El bloch original l'eraː $1 |
| xml-error-string (ciciarada) (Tradù) | $1 per riga $2, colona $3 (bait $4): $5 |
| year (ciciarada) (Tradù) | A partì de l'ann (e chi inanz) |
| years (ciciarada) (Tradù) | {{PLURAL:$1|$1 ann|$1 agn}} |
| yesterday-at (ciciarada) (Tradù) | Ier a i $1 |
| yourdiff (ciciarada) (Tradù) | Diferenze |
| yourdomainname (ciciarada) (Tradù) | Specificà el domini |
| youremail (ciciarada) (Tradù) | Posta eletronica |
| yourgender (ciciarada) (Tradù) | Gh'è de rivolgess a ti come a un mas'c o a una femina? |
| yourlanguage (ciciarada) (Tradù) | Lengua: |
| yourname (ciciarada) (Tradù) | El to suranom: |
| yournick (ciciarada) (Tradù) | Soranom: |
| yourpassword (ciciarada) (Tradù) | Parolla ciavː |
| yourpasswordagain (ciciarada) (Tradù) | Torna a scriver la parola ciav |
| yourrealname (ciciarada) (Tradù) | Nom: |
| yourtext (ciciarada) (Tradù) | El to test |
| yourvariant (ciciarada) (Tradù) | Variant de la lengua: |
| zip-bad (ciciarada) (Tradù) | El fail l'è un fail ZIP guastad o diversament vegnud impossibil de vesser lensgiud. El po minga vesser controlad de bon per la sicurezza. |
| zip-file-open-error (ciciarada) (Tradù) | A l'è capità un eror in del cors de l'avertura del fail per i controi ZIP. |
| zip-unsupported (ciciarada) (Tradù) | El fail l'è un fail ZIP che 'l dopra di caratteristiche ZIP minga suportade da MediaWiki. El po minga vesser controlad de bon per la sicurezza. |
| zip-wrong-format (ciciarada) (Tradù) | El fail specificad l'è minga un fail ZIP. |